Arts and Crafts furniture is simple and affordable while offering broad design possibilities